540
00:41:41,506 --> 00:41:45,696
ترن، 10 میلیون جهیزیه را فراموش نکنید.

541
00:41:45,724 --> 00:41:51,884
پسرم لجباز و انگشت شمار است، پس همین مقدار کافی است.

542
00:41:52,946 --> 00:41:57,146
بعد میرم سخت درس بخونم، سخت کار کنم...

543
00:41:57,420 --> 00:42:00,080
... و پول را جمع کن مامان.

544
00:42:00,376 --> 00:42:02,236
- باشه
- بس کن

545
00:42:02,259 --> 00:42:04,379
من کسی هستم که پیشنهاد می دهد.

546
00:42:10,212 --> 00:42:12,692
قرار نیست کسی پیشنهاد بدهد!

547
00:42:12,813 --> 00:42:14,263
- برو!
- خواب بد؟

548
00:42:14,292 --> 00:42:15,702
برو بیرون!

549
00:42:15,730 --> 00:42:18,730
کی گفته می تونی از پسرم خواستگاری کنی؟

550
00:42:19,142 --> 00:42:21,122
اما من واقعا عاشق تایپ هستم.

551
00:42:21,782 --> 00:42:25,652
چه کسی شما را باور می کند؟
تو خیلی جوانی برای داشتن عشق واقعی

552
00:42:25,674 --> 00:42:28,424
یه لحظه صبر کن عزیزم چیزی را فراموش کردی؟

553
00:42:28,448 --> 00:42:32,298
19 سالم بود که از من خواستگاری کردی.

554
00:42:33,306 --> 00:42:35,916
- با او طرف نشو.
- چی گفتی؟

555
00:42:36,618 --> 00:42:39,908
- با او طرف نشو!
- من فقط راست می گویم!

556
00:42:40,797 --> 00:42:44,907
چه کار کنم 
تا باورم کنی پدر؟

557
00:42:45,367 --> 00:42:46,757
سلام!

558
00:42:47,336 --> 00:42:49,176
جرات نداری مرا پدر صدا کنی

559
00:42:49,197 --> 00:42:51,027
بیا بابا!

560
00:42:51,109 --> 00:42:54,149
تملک را کاهش دهید.

561
00:42:55,382 --> 00:42:58,482
فقط بشین به خاطر بهشت

562
00:43:00,132 --> 00:43:01,472
خوب!

563
00:43:02,484 --> 00:43:04,454
من نمی خواهم بی احساس به نظر برسم.

564
00:43:05,539 --> 00:43:07,769
سه روز بهت فرصت میدم

565
00:43:07,937 --> 00:43:09,517
اگر شکست بخوری...

566
00:43:09,797 --> 00:43:11,617
...دیگر به اینجا برنگرد.

567
00:43:13,484 --> 00:43:16,734
پس او را می پذیری
یک بار سه روز زنده بماند، درست است؟

568
00:43:16,914 --> 00:43:18,104
نه!

569
00:43:18,461 --> 00:43:20,271
اگر زنده بماند...

570
00:43:21,015 --> 00:43:24,315
... او سه هفته، سه ماهه،
و چالش های سه ساله

571
00:43:24,616 --> 00:43:26,406
فقط سه روز اول زنده بمانید

572
00:43:29,226 --> 00:43:31,176
جهنم را خواهید دید!

573
00:43:40,023 --> 00:43:44,693
پسر، به او اهمیت نده
به او فرصت فکر کردن بدهید.

574
00:43:44,867 --> 00:43:48,077
او در واقع مرد خوبی است.

575
00:43:48,111 --> 00:43:50,661
اما او مثل تایپ سرسخت است.

576
00:43:51,015 --> 00:43:52,945
لطفا با او تحمل کنید.

577
00:43:52,968 --> 00:43:54,278
باشه

578
00:43:54,882 --> 00:43:57,192
شما یک گوشت مرده هستید!

579
00:43:58,687 --> 00:44:02,247
پشتیبانی نشان می دهد؟ خیلی حمایت کننده

580
00:44:03,562 --> 00:44:05,532
او نباید این کار را می کرد.

581
00:44:08,869 --> 00:44:10,169
عزیزم

582
00:44:12,234 --> 00:44:14,184
فلفل دلمه ای رو کجا میاری؟

583
00:44:16,593 --> 00:44:19,883
آن رنگ پریده سه روز دوام نخواهد آورد.

584
00:44:24,382 --> 00:44:25,572
بی رحمانه

585
00:44:26,601 --> 00:44:28,351
شام امروز:

586
00:44:28,376 --> 00:44:29,816
کائنگ تای پلا

587
00:44:29,845 --> 00:44:31,195
کوا کلینگ

588
00:44:31,282 --> 00:44:32,852
پد ساتاو

589
00:44:33,186 --> 00:44:35,146
سبزیجات تازه تمام شده است.

590
00:44:35,461 --> 00:44:37,351
این همه غذایی است که ما داریم.

591
00:44:43,851 --> 00:44:48,081
فقط بخور من نمی خواهم میزبان بدی باشم.

592
00:44:49,429 --> 00:44:51,169
او نمی تواند این کار را انجام دهد.

593
00:44:51,788 --> 00:44:53,848
- برات تخم مرغ سرخ شده درست می کنم.
- سلام!

594
00:44:54,060 --> 00:44:55,530
تخم مرغمون تموم شد

595
00:44:55,749 --> 00:44:57,269
من آنها را دیدم.

596
00:44:57,501 --> 00:45:00,581
اونجا! انداختمشون تو دریا!

597
00:45:04,866 --> 00:45:06,296
بخور!

598
00:45:10,038 --> 00:45:11,668
بخور

599
00:45:12,366 --> 00:45:14,316
چیزهای بیشتری وجود دارد.

600
00:45:29,191 --> 00:45:30,451
خیلی تحریک کننده

601
00:45:32,113 --> 00:45:34,533
اجازه بده شما خیلی کند هستید.

602
00:45:34,559 --> 00:45:36,849
کائنگ تای پلا.

603
00:45:37,480 --> 00:45:40,930
سوپ زیاد. بگذارید خیس بخورد.

604
00:45:41,511 --> 00:45:42,791
خوش طعم.

605
00:45:42,933 --> 00:45:44,203
اینجا.

606
00:45:56,675 --> 00:45:58,155
میتونی بخوریش؟

607
00:46:04,166 --> 00:46:05,256
بله.

608
00:46:57,134 --> 00:46:58,564
تند نیست

609
00:46:59,009 --> 00:47:01,879
هیچ کدامشان اصلا تند نیست.

610
00:47:04,266 --> 00:47:05,786
خوشمزه هستن

611
00:47:08,860 --> 00:47:10,590
دیگه طاقت ندارم!

612
00:47:10,612 --> 00:47:14,782
برات تخم مرغ سرخ شده درست میکنم من می دانم که تخم ها را کجا پنهان می کنی.

613
00:47:16,009 --> 00:47:17,189
تو شیطانی

614
00:47:17,282 --> 00:47:19,372
- عزیزم!
- به من زنگ نزن!

615
00:47:19,401 --> 00:47:20,661
شما خوبی؟

616
00:47:23,548 --> 00:47:24,858
اینجا.

617
00:47:25,610 --> 00:47:27,560
کوا کینگ رو امتحان کردی؟

618
00:47:28,868 --> 00:47:31,998
آن را امتحان کنید. خوشمزه است.

619
00:47:34,235 --> 00:47:36,225
بخور آیا آن را امتحان کرده اید؟

620
00:47:57,912 --> 00:48:01,722
حالا فهمیدم رفتار بچه گانه ات را از کی گرفتی.

621
00:48:03,045 --> 00:48:06,445
اینجا، همه را بنوشید و بعداً صحبت کنید.

622
00:48:13,652 --> 00:48:16,072
و منظورت چیه بچه گانه؟

623
00:48:19,519 --> 00:48:21,699
وقتی می خواستی مرا از خوابگاه بیرون کنی.

624
00:48:33,362 --> 00:48:34,722
باشه

625
00:48:35,369 --> 00:48:36,769
من بچه ام

626
00:48:40,462 --> 00:48:42,312
درست مثل پدرت

627
00:48:43,510 --> 00:48:46,090
بابام خیلی بچه تر از منه

628
00:49:10,322 --> 00:49:11,912
صاف بنشین

629
00:49:12,830 --> 00:49:16,230
آیا تا آخرین روز زنده خواهم ماند؟

630
00:49:19,494 --> 00:49:21,264
آیا برای آن مبارزه خواهید کرد؟

631
00:49:24,307 --> 00:49:25,557
بله.

632
00:49:26,432 --> 00:49:28,472
من تا اینجا آمده ام

633
00:49:29,525 --> 00:49:31,625
اونوقت زنده میمونی

634
00:49:31,932 --> 00:49:35,162
چون نمیذارم زیر پای بابام بمیری.

635
00:49:35,752 --> 00:49:37,922
تو باید بمیری در حالی که بالای سر من هستی

636
00:49:39,486 --> 00:49:40,726
بالای سر شما؟

637
00:49:41,033 --> 00:49:42,803
دارم بالای سرت میمیرم

638
00:49:47,174 --> 00:49:49,334
دارم عذاب میکشم...

639
00:49:54,030 --> 00:49:55,920
... اما من هم خوشحالم.

640
00:49:57,406 --> 00:49:59,466
مک نخور

641
00:50:01,421 --> 00:50:02,981
منظورم همینه

642
00:50:05,368 --> 00:50:06,738
من...

643
00:50:08,038 --> 00:50:10,258
... همه کارها را برای شما انجام خواهد داد.

644
00:50:11,741 --> 00:50:14,271
از جمله اجازه دادن به پدرم شکم شما را پمپاژ کند؟

645
00:50:18,265 --> 00:50:21,235
بیا، فقط صبر کن

646
00:50:21,639 --> 00:50:24,549
فردا از شما یک غذای دریایی خوشمزه پذیرایی می کنم.

647
00:50:28,708 --> 00:50:29,948
تند خواهد بود؟

648
00:50:30,038 --> 00:50:32,058
می توانید آنها را بخورید.

649
00:50:33,406 --> 00:50:35,686
بعد همه جا دنبالت می کنم

650
00:50:37,382 --> 00:50:41,102
ولی فکر کنم الان باید بخوابی

651
00:50:41,960 --> 00:50:46,620
با توجه به شرایط شما، شرط می بندم که نمی توانید آن را بالا بیاورید.

652
00:50:47,640 --> 00:50:48,900
نمیتونی بلندش کنی؟

653
00:50:52,038 --> 00:50:53,798
میخوای تست کنی...

654
00:50:54,179 --> 00:50:56,989
...اگر بتوانم آن را بلند کنم یا نه؟

655
00:50:58,134 --> 00:50:59,814
واقعا می توانید آن را انجام دهید؟

656
00:51:01,437 --> 00:51:03,507
باید تلاش کنیم.

657
00:51:18,540 --> 00:51:19,970
چه اشکالی دارد؟

658
00:51:23,114 --> 00:51:24,574
در راه است، تایپ کنید.

659
00:51:30,884 --> 00:51:33,704
درست خدمت می کند. شما آن را خواستید.

660
00:51:46,573 --> 00:51:48,883
عجله کن پدرم ما را خواهد دید!

661
00:51:50,183 --> 00:51:53,083
- او عصبانی نمی شود؟
- فقط عجله کن

662
00:52:03,853 --> 00:52:05,763
فکر می کنی می توانی با او کنار بیایی؟

663
00:52:09,307 --> 00:52:12,947
از بابام می ترسی، اما تو داری با من دست و پنجه نرم می کنی؟

664
00:52:13,237 --> 00:52:16,257
من مریض هستم. به من عشق بده

665
00:52:16,596 --> 00:52:18,946
من به شما کمی خشونت می دهم.

666
00:52:19,545 --> 00:52:21,265
محکم نگه دار

667
00:52:24,120 --> 00:52:26,570
سلام! صبر کن

668
00:52:26,784 --> 00:52:29,124
- کجا میری؟
- خداحافظ بابا!

669
00:52:29,153 --> 00:52:31,023
تایپ کنید، صبر کنید!

670
00:52:31,052 --> 00:52:33,852
تایپ کنید! ای پسر تفنگ!

671
00:52:51,339 --> 00:52:55,619
اینجا بخور چیزهای زیادی برای شما آماده است.

672
00:52:57,034 --> 00:53:01,244
جدی میگم بابات داره منو میکشه

673
00:53:02,308 --> 00:53:07,998
بیا، اگر غذاهای جنوبی را امتحان نکنی، واقعاً به جنوب نرسیده ای.

674
00:53:09,003 --> 00:53:11,743
اگر مجبورم از جهنم کاری پدرت را بخورم...

675
00:53:11,769 --> 00:53:13,809
... ترجیح می دهم اصلا به جنوب نرسم.

676
00:53:14,917 --> 00:53:17,247
من از طرف او متاسفم.

677
00:53:17,909 --> 00:53:19,829
اما خنده دار است.

678
00:53:20,218 --> 00:53:22,198
آیا افراد دانشکده موسیقی متوجه خواهند شد...

679
00:53:22,227 --> 00:53:25,887
آن پی ترن که مثل خدای طبل است...

680
00:53:25,913 --> 00:53:28,013
اینطوری از توالت بیرون خزیدی؟

681
00:53:28,899 --> 00:53:30,669
خیلی رقت انگیز

682
00:53:41,202 --> 00:53:42,432
اینجا.

683
00:53:43,155 --> 00:53:46,135
در شب چیزهای زیادی برای شما آماده است.

684
00:53:47,866 --> 00:53:50,286
شما در لایه برداری خوب هستید.

685
00:53:50,905 --> 00:53:52,715
من از جوانی تمرین می کردم.

686
00:53:53,054 --> 00:53:56,254
پدرم گفت می توانم این کار را برای دختری که دوست دارم انجام دهم.

687
00:53:57,069 --> 00:54:00,919
متاسفم که معلوم شد دختر من هستم.

688
00:54:01,737 --> 00:54:05,847
از فکر کردن زیاد دست بردارید و غر نزن

689
00:54:06,147 --> 00:54:10,707
اگر پشیمان شده بودم شما را به پدر و مادرم معرفی نمی کردم.

690
00:54:11,373 --> 00:54:13,823
اگر فکر می کنید من فکر دومی دارم ...

691
00:54:14,545 --> 00:54:16,755
...با چنگال خرچنگ خنجرت می کنم.

692
00:54:19,795 --> 00:54:25,245
آیا این به معنای شخصی است که شما دوست دارید ...

693
00:54:26,256 --> 00:54:27,986
... من هستم؟

694
00:54:28,008 --> 00:54:30,238
من را فریب نده تا بگویم

695
00:54:31,670 --> 00:54:33,240
اشکالی نداره

696
00:54:34,115 --> 00:54:39,675
چون گفتی برای شخصی که دوست داری پوست خرچنگ می کنی.

697
00:54:40,005 --> 00:54:41,515
پس باید من باشم

698
00:54:41,748 --> 00:54:43,788
آیا این طوری می خواهید این را بازی کنید؟

699
00:54:44,060 --> 00:54:47,610
بله، P' Tharn. من واقعا شما را دوست دارم!

700
00:54:47,708 --> 00:54:49,118
خوشحال؟

701
00:54:53,706 --> 00:54:55,226
خیلی

702
00:55:02,498 --> 00:55:07,078
در مورد پشیمانی صحبت می کنم، من یکی دارم.

703
00:55:09,789 --> 00:55:11,299
دوست من

704
00:55:11,587 --> 00:55:13,037
کوم.

705
00:55:14,584 --> 00:55:17,874
من فقط بهترین دوستم را میخواهم...

706
00:55:18,185 --> 00:55:20,565
من را همانگونه که هستم بپذیری!

707
00:55:21,732 --> 00:55:23,942
حدس میزنم من زیاد میپرسم

708
00:55:24,349 --> 00:55:27,869
متاسفم... برای همجنس گرا بودن.

709
00:55:32,294 --> 00:55:34,284
من می خواهم از او عذرخواهی کنم.

710
00:55:34,924 --> 00:55:37,464
ماه هاست که اذیتم می کند.

711
00:55:39,888 --> 00:55:41,998
پس شما می گویید ...

712
00:55:43,162 --> 00:55:45,842
...تو منو با خودت اینجا آوردی...

713
00:55:46,990 --> 00:55:48,850
...به خاطر این

714
00:55:53,240 --> 00:55:57,710
گفتن به پدر و مادرم کمتر از مواجهه با کوم ترسناک است.

715
00:56:00,365 --> 00:56:03,175
او بیشتر از همه به ناله های همجنسگرا هراسی من گوش داده بود.

716
00:56:05,130 --> 00:56:08,210
نمیدونستم دارم فحشش میدم

717
00:56:08,893 --> 00:56:10,783
من می خواهم از او عذرخواهی کنم.

718
00:56:12,115 --> 00:56:16,465
اما نمی دانم وقتی او را ملاقات می کنم باید چه واکنشی نشان دهم.

719
00:56:33,838 --> 00:56:35,898
دوست پسر من نیست...

720
00:56:36,976 --> 00:56:41,066
... بی باک و مصمم؟

721
00:56:49,797 --> 00:56:51,507
خیلی ممنون

722
00:56:54,048 --> 00:56:55,668
خوش آمدید

723
00:56:59,133 --> 00:57:00,703
اینجا، آن را بگیرید.

724
00:57:01,531 --> 00:57:02,911
بخور

725
00:57:09,812 --> 00:57:13,972
لعنت به تو موهوت! همه کارها را دوباره به من واگذار کردی.

726
00:57:21,312 --> 00:57:22,682
تایپ کنید.

727
00:57:25,320 --> 00:57:28,340
چطور... برگشتی؟

728
00:57:29,500 --> 00:57:32,190
وقت آزاد داری؟

729
00:57:32,633 --> 00:57:34,653
من باید با شما صحبت کنم.

730
00:57:37,828 --> 00:57:39,868
اون دوستت بود؟

731
00:57:42,750 --> 00:57:44,520
علاقه مندید؟

732
00:57:45,515 --> 00:57:47,755
چی؟ خیر

733
00:57:48,150 --> 00:57:50,160
منظورم این نبود.

734
00:57:51,914 --> 00:57:53,754
او دوست پسر من است.

735
00:57:55,711 --> 00:57:57,591
او یک مرد است.

736
00:58:03,327 --> 00:58:05,667
اما او همان مردی است که من دوستش دارم.

737
00:58:09,280 --> 00:58:11,020
متاسفم، کوم.

738
00:58:12,483 --> 00:58:14,503
برای همه چیز متاسفم

739
00:58:16,538 --> 00:58:18,468
برای هر توهینی

740
00:58:19,382 --> 00:58:21,282
برای هر نظر مغرضانه

741
00:58:22,163 --> 00:58:23,873
برای هر عمل

742
00:58:25,874 --> 00:58:28,854
من قصد آزار تو را ندارم

743
00:58:35,729 --> 00:58:37,669
اما شما از همجنسگرایان متنفرید.

744
00:58:39,530 --> 00:58:42,590
من به طور کامل بر تعصبم غلبه نکرده ام.

745
00:58:43,811 --> 00:58:47,261
اما ترن به من یاد داد ...

746
00:58:47,514 --> 00:58:52,174
...اگر جنسیت را کنار بگذارم، دیدگاه بسیار گسترده تری خواهم داشت.

747
00:58:53,217 --> 00:58:54,757
و این درست است.

748
00:58:55,444 --> 00:58:58,144
همه بد نیستند.

749
00:58:59,288 --> 00:59:02,758
حداقل ترن وجود دارد ...

750
00:59:03,517 --> 00:59:04,987
... و تو

751
00:59:07,296 --> 00:59:10,866
من می دانم که شما با افرادی که محکوم کردم نیستید.

752
00:59:12,944 --> 00:59:14,864
بنابراین...

753
00:59:15,678 --> 00:59:18,318
...می تونی منو ببخشی؟

754
00:59:22,897 --> 00:59:24,767
میتونی سرم فریاد بزنی

755
00:59:25,514 --> 00:59:27,344
یا به من مشت بزن

756
00:59:29,022 --> 00:59:31,322
چون من واقعاً یک احمق بودم.

757
00:59:35,849 --> 00:59:37,269
دوست پسرت

758
00:59:38,904 --> 00:59:40,564
او چطور؟

759
00:59:41,748 --> 00:59:43,308
او باحال است.

760
00:59:43,881 --> 00:59:45,741
خیلی باحاله

761
00:59:46,990 --> 00:59:49,180
او شما را خیلی تغییر داده است.

762
00:59:50,872 --> 00:59:53,162
لازم نیست عذرخواهی کنی

763
00:59:53,591 --> 00:59:57,961
تو قصد توهین به من نداشتی

764
00:59:59,535 --> 01:00:01,425
ممنون که برگشتی

765
01:00:02,340 --> 01:00:06,250
فکر کردم دوستی مثل تو را از دست خواهم داد.

766
01:00:07,027 --> 01:00:11,767
من کسی هستم که باید از تو برای بخشیدن من تشکر کنم.

767
01:00:11,965 --> 01:00:14,685
نه. اصلاً، تایپ کنید.

768
01:00:15,348 --> 01:00:19,308
تو همیشه بهترین دوست من خواهی بود

769
01:00:26,957 --> 01:00:30,767
منو به دوست پسرت معرفی کن

770
01:00:31,661 --> 01:00:35,251
اول به من بگو آیا به او علاقه دارید یا نه؟

771
01:00:35,394 --> 01:00:37,484
پس من می دانم چه کار کنم.

772
01:00:38,472 --> 01:00:41,442
خب من مرد خودمو دارم

773
01:00:41,754 --> 01:00:44,604
بیا، من شما را به او معرفی می کنم.

774
01:00:51,210 --> 01:00:54,670
منم که باید ازت تشکر کنم...

775
01:00:56,147 --> 01:00:58,247
... عشق اول من

776
01:01:25,033 --> 01:01:28,843
تایپ کن دوستت خوبه

777
01:01:29,493 --> 01:01:32,983
چرا؟ میگی دوستش داری؟

778
01:01:33,602 --> 01:01:35,072
من این را نمی گویم.

779
01:01:35,374 --> 01:01:36,954
نگه دارید.

780
01:01:37,337 --> 01:01:41,547
گفتی از تیپ بدنی و رنگ پوستم خوشت میاد.

781
01:01:41,671 --> 01:01:43,811
سپس کوم نوع شماست.

782
01:01:44,006 --> 01:01:45,966
قبلا همین بود

783
01:01:46,443 --> 01:01:48,843
حالا نوع پسر من...

784
01:01:49,873 --> 01:01:51,563
... فقط تو هستی

785
01:01:51,956 --> 01:01:54,026
آیا تا به حال فکر کرده اید که من شما را نمی خواهم؟

786
01:01:54,283 --> 01:01:57,423
چطور تونستی اینو بگی؟ برگرد و با من صحبت کن!

787
01:01:57,478 --> 01:01:58,678
سلام!

788
01:01:59,631 --> 01:02:02,881
چطور جرات کردی صدایت را سر پسرم بلند کنی؟

789
01:02:02,971 --> 01:02:05,551
نه بابا فقط داشتیم حرف میزدیم

790
01:02:05,597 --> 01:02:10,377
تایپ کنید. داری ازش دفاع میکنی؟ اصلا به من احترام میذاری؟

791
01:02:10,463 --> 01:02:12,893
آیا شما کاملا مخالف او هستید؟

792
01:02:13,346 --> 01:02:14,676
بله.

793
01:02:15,455 --> 01:02:17,335
من داماد نمی خوام

794
01:02:18,033 --> 01:02:19,823
من یک عروس می خواهم!

795
01:02:20,838 --> 01:02:23,258
از کجا می دانی که او داماد می شود؟

796
01:02:23,830 --> 01:02:26,540
چون او مرد است.

797
01:02:26,720 --> 01:02:29,880
تایپ آوردن مرد به خانه یعنی او همسر است.

798
01:02:30,009 --> 01:02:33,909
بنابراین شما فقط یک عروس می خواهید.

799
01:02:34,455 --> 01:02:37,665
بله، من یک عروس می خواهم.

800
01:02:39,111 --> 01:02:40,371
عزیزم

801
01:02:40,830 --> 01:02:44,670
اگه یه عروس بگیری چیکار میکنی؟

802
01:02:47,033 --> 01:02:48,503
منظورت چیه؟

803
01:02:49,056 --> 01:02:51,376
نوع پسرمان است، درست است؟

804
01:02:51,665 --> 01:02:54,655
ثارن را به خانه ما آورد، پس ترن عروس است.

805
01:02:54,775 --> 01:02:56,475
آبرویش لکه دار شده

806
01:02:56,496 --> 01:03:01,216
پس باید برای تایپ برای خواستگاری ثارن جهیزیه تهیه کنید.

807
01:03:01,634 --> 01:03:05,824
الان خوشحالی؟ آیا ما روشن هستیم؟ گیج شده؟

808
01:03:09,194 --> 01:03:11,174
بابا ول کن

809
01:03:11,196 --> 01:03:14,026
به هر حال ماه هاست که آلوده است.

810
01:03:15,653 --> 01:03:16,783
درست است.

811
01:03:18,551 --> 01:03:19,721
صبر کن

812
01:03:21,004 --> 01:03:22,864
- یک لحظه صبر کن!
- چی؟

813
01:03:22,894 --> 01:03:25,164
پس تو داری...

814
01:03:25,636 --> 01:03:27,666
... زن مرد؟

815
01:03:28,972 --> 01:03:32,012
عزیزم خودت گفتی

816
01:03:32,036 --> 01:03:36,826
افراد خانواده ما هرگز حرف هایشان را پس نمی گیرند!

817
01:03:37,986 --> 01:03:39,086
چه اشکالی دارد؟

818
01:03:39,626 --> 01:03:41,056
چی!

819
01:03:43,650 --> 01:03:45,560
باشه! باشه!

820
01:03:45,977 --> 01:03:47,627
من مرد حرفم هستم

821
01:03:49,117 --> 01:03:52,957
اگر ثارن همسر باشد، چاره ای جز قبول ندارم.

822
01:03:53,220 --> 01:03:54,940
اما!

823
01:03:56,211 --> 01:03:59,121
اگر تایپ همسر است ...

824
01:03:59,391 --> 01:04:01,871
... شوهرت را می کشم!

825
01:04:02,757 --> 01:04:03,827
خب!

826
01:04:03,899 --> 01:04:07,529
تایپ تو زن هستی یا شوهر؟

827
01:04:11,055 --> 01:04:13,825
- فرار کن!
- کجا میری؟

828
01:04:14,313 --> 01:04:15,783
بگذار بروم!

829
01:04:16,516 --> 01:04:18,936
تایپ کنید! باید حرف بزنیم!

830
01:04:18,963 --> 01:04:21,403
شما همیشه او را خراب می کنید!

831
01:04:21,461 --> 01:04:23,971
خداحافظ بابا امشب به خانه نمی آییم

832
01:04:23,994 --> 01:04:28,414
ما چند کار را در جایی انجام خواهیم داد که یک گیزر نتواند از ما جاسوسی کند.

833
01:04:28,439 --> 01:04:31,899
- صداشو شنیدی؟
- با آن کنار بیایید. من از او جدا نمی شوم

834
01:04:31,986 --> 01:04:35,086
- خداحافظ!
- تو مادر...

835
01:04:35,627 --> 01:04:39,227
- عزیزم! بس کن
- پسر لعنتی! به اینجا برگرد!

836
01:04:39,478 --> 01:04:40,808
بس کن

837
01:04:41,454 --> 01:04:42,554
من خسته ام!

838
01:04:42,635 --> 01:04:44,825
- می ایستی؟
- من هم خسته ام!

839
01:04:44,847 --> 01:04:46,797
- می ایستی!
- بله!

840
01:05:03,025 --> 01:05:05,585
نمی دونم باید یا نه
به پدر و مادرم بخندم یا نه

841
01:05:06,087 --> 01:05:08,707
یکی لجباز است.

842
01:05:09,095 --> 01:05:13,185
دیگری به راحتی شما را می پذیرد چون خوش تیپ هستید.

843
01:05:13,861 --> 01:05:17,181
شما خوش شانسید که با این چهره به دنیا آمدید.

844
01:05:18,462 --> 01:05:25,552
اولین باری که تو را دیدم، می دانستم که زنان برای تو دیوانه خواهند شد.

845
01:05:28,494 --> 01:05:31,834
من به هیچ کس دیگری اهمیت نمی دهم.

846
01:05:32,408 --> 01:05:36,208
چون تو برای من تنها هستی

847
01:05:38,509 --> 01:05:40,169
یک کلمه هم نگو...

848
01:05:41,033 --> 01:05:43,593
...اگه از حرفم راضی هستی

849
01:05:44,564 --> 01:05:45,914
احمق.

850
01:05:47,868 --> 01:05:49,758
و فراموش نکنید.

851
01:05:50,188 --> 01:05:52,998
تو همه مال منی

852
01:05:56,548 --> 01:06:02,608
خواه مغزم باشد، بدنم یا قلبم...

853
01:06:04,735 --> 01:06:06,915
... قبلاً آنها را به شما دادم.

854
01:06:11,899 --> 01:06:13,349
آن را بنوشید.

855
01:06:14,382 --> 01:06:15,592
لعنتی

856
01:06:16,384 --> 01:06:18,224
من هم میتونم خجالت بکشم

857
01:06:28,173 --> 01:06:29,913
انصافا...

858
01:06:30,727 --> 01:06:34,267
...با تو بودن اصلا آسان نیست.

859
01:06:35,694 --> 01:06:37,284
تازه متوجه شدی؟

860
01:06:39,506 --> 01:06:41,246
من مدتی است که متوجه شده ام.

861
01:06:41,631 --> 01:06:44,741
اما من نمی توانم از دوست داشتنت دست بردارم.

862
01:06:47,334 --> 01:06:49,164
متنفرم از شیطنت

863
01:06:49,639 --> 01:06:52,339
- نفرت یعنی...
- بس است.

864
01:06:52,537 --> 01:06:55,667
من آن را نمی گویم.
سهمیه من برای امروز تمام شده است.

865
01:06:58,038 --> 01:06:59,888
پس میخوای چیکار کنی؟

866
01:07:03,929 --> 01:07:05,339
بیایید آن را انجام دهیم.

867
01:07:06,694 --> 01:07:07,944
مطمئنی؟

868
01:07:08,922 --> 01:07:10,542
آره

869
01:07:11,045 --> 01:07:13,725
بابام امروز زود میخوابه

870
01:10:50,906 --> 01:10:52,846
می خواهید نقش ها را عوض کنید؟

871
01:10:53,103 --> 01:10:55,323
شاید به تغییر نظر پدرم کمک کند.

872
01:10:56,390 --> 01:10:57,690
رویا در

873
01:11:05,640 --> 01:11:07,580
امشب...

874
01:11:08,633 --> 01:11:10,673
... من شوهرت می شوم.

875
01:12:04,589 --> 01:12:07,239
من تا حالا کسی رو اینجا نبرده بودم

876
01:12:11,402 --> 01:12:13,142
از این به بعد...

877
01:12:14,535 --> 01:12:16,745
... فقط من را به این مکان ببرید.

878
01:12:22,370 --> 01:12:23,910
از این به بعد...

879
01:12:24,792 --> 01:12:28,182
...قطعا کلمه جدایی را به شما نمی گویم.

880
01:12:31,674 --> 01:12:33,444
تو قول داده ای

881
01:12:35,440 --> 01:12:38,890
تو تنها کسی نیستی که نمی تواند بدون من زندگی کند.

882
01:12:40,308 --> 01:12:44,238
من هم بدون تو نمی توانم زندگی کنم.

883
01:12:50,683 --> 01:12:51,883
تایپ کنید.

884
01:12:54,979 --> 01:12:56,439
دوستت دارم

885
01:14:06,726 --> 01:14:08,256
لعنتی!

886
01:14:09,938 --> 01:14:11,878
لعنتی اون خواب چی بود

887
01:14:20,375 --> 01:14:21,925
ساعت چند است؟

888
01:14:25,656 --> 01:14:27,146
ساعت 6

889
01:14:27,624 --> 01:14:29,274
برگرد بخواب

890
01:14:31,242 --> 01:14:33,172
من دیگر نمی توانم بخوابم.

891
01:14:33,413 --> 01:14:39,343
اولین باری بود که با پدرت ملاقات کردم.

892
01:14:39,887 --> 01:14:41,137
واقعا؟

893
01:14:41,632 --> 01:14:43,692
منم همین خوابو دیدم!

894
01:14:44,294 --> 01:14:46,474
- تو هم؟
- آره!

895
01:14:47,656 --> 01:14:52,346
شرط می بندم به چیزی که قبل از خواب در موردش صحبت کردیم مربوط می شود.

896
01:14:53,372 --> 01:14:58,312
نمی توانم تصویر پدرم را که قمه به دست دارد از سرم بیرون کنم.

897
01:14:58,520 --> 01:15:01,590
هنوزم دارم لرزش میگیرم

898
01:15:04,953 --> 01:15:09,713
اما چون بیداریم...

899
01:15:11,172 --> 01:15:13,022
...بیا....

900
01:15:14,653 --> 01:15:17,153
... کاری کن

901
01:15:31,171 --> 01:15:33,051
چیکار میکنی؟

902
01:15:35,265 --> 01:15:36,505
آن را بپوشان.

903
01:15:36,531 --> 01:15:39,251
آیا شما دیوانه هستید؟ گوش گربه؟

904
01:15:39,273 --> 01:15:40,903
رویا در!

905
01:15:41,389 --> 01:15:43,749
تایپ کنید. بلند شو

906
01:15:43,905 --> 01:15:45,575
چه جهنمی؟

907
01:15:46,007 --> 01:15:49,137
- بپوشش
- نه، نمی کنم.

908
01:15:49,164 --> 01:15:50,364
لطفا

909
01:15:50,585 --> 01:15:53,185
نه، آن را روی خودت بگذار!

910
01:15:58,568 --> 01:15:59,988
با هم انجامش بده

911
01:16:00,937 --> 01:16:01,977
مرد بالا

912
01:16:02,234 --> 01:16:03,964
من ترجیح می دهم نه.

913
01:16:04,288 --> 01:16:05,928
پس تو مرغی

914
01:16:06,233 --> 01:16:08,613
من به آهنگ تو نمی رقصم

915
01:16:10,562 --> 01:16:12,862
این فقط یک لطف ساده است.

916
01:16:13,241 --> 01:16:15,401
تظاهر به عصبانیت نکنید

917
01:16:15,766 --> 01:16:17,286
احمق.

918
01:16:18,638 --> 01:16:21,988
شما حتی نمی توانید یک لطف ساده به من بکنید.

919
01:16:38,711 --> 01:16:40,381
الان خوشحالی؟

920
01:16:43,665 --> 01:16:45,335
یه لطف دیگه به ​​من بکن

921
01:16:45,485 --> 01:16:47,005
حالا چی؟

922
01:16:47,265 --> 01:16:49,025
میشه بگی...

923
01:16:49,759 --> 01:16:51,669
..."میو" برای من؟

924
01:16:51,703 --> 01:16:53,153
به هیچ وجه!

925
01:16:53,174 --> 01:16:54,834
لطفا تایپ کنید

926
01:16:54,855 --> 01:16:57,115
- نه!
- لطفا

927
01:16:57,143 --> 01:16:59,883
نه، نمی گویم!

928
01:16:59,909 --> 01:17:02,979
- لطفا فقط یکبار.
- من قبلا در گوش!

929
01:17:03,003 --> 01:17:05,703
- برای من بگو.
- نه!

930
01:17:05,730 --> 01:17:09,350
خوب! تقصیر منه

931
01:17:11,032 --> 01:17:13,212
من غیرممکن را می پرسم

932
01:17:13,625 --> 01:17:15,305
من می روم دوش بگیرم.

933
01:17:18,132 --> 01:17:19,342
میو.

934
01:17:26,421 --> 01:17:27,991
چی گفتی؟

935
01:17:29,046 --> 01:17:30,266
میو.

936
01:17:31,898 --> 01:17:33,518
الان خوشحالی؟

937
01:17:34,047 --> 01:17:35,917
تو بهترینی

938
01:17:38,242 --> 01:17:39,602
میو.

939
01:17:40,218 --> 01:17:45,658
فکر کنم امروز نمیرم بیرون

940
01:17:48,218 --> 01:17:49,428
ترن!

941
01:17:49,455 --> 01:17:51,415
تو خیلی ناز هستی

942
01:17:57,101 --> 01:17:58,631
ترن.

943
01:18:06,156 --> 01:18:07,876
سلام پرنسس

944
01:18:08,633 --> 01:18:11,333
من برات کیک شکلاتی گرفتم

945
01:18:11,960 --> 01:18:13,800
آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟

946
01:18:18,570 --> 01:18:21,050
باشه پس فقط کیک

947
01:18:21,538 --> 01:18:23,348
عصر میبینمت

948
01:18:25,905 --> 01:18:27,195
لونگ؟

949
01:18:28,866 --> 01:18:30,316
P' Thorn.

950
01:18:32,443 --> 01:18:34,313
چرا از من دوری می کنی؟

951
01:18:37,554 --> 01:18:38,914
سلام.

952
01:18:39,892 --> 01:18:41,912
آیا وقت دارید؟ من می خواهم صحبت کنم.

953
01:18:43,027 --> 01:18:44,697
من...

954
01:18:46,073 --> 01:18:49,333
چطور می‌توانی من را رد کنی وقتی سال‌هاست که همدیگر را ملاقات نکرده‌ایم؟

955
01:18:49,511 --> 01:18:51,631
فکر می کردم برای تو مثل یک برادر هستم.

956
01:19:08,041 --> 01:19:11,351
بعد از این همه سال چطور بودی؟

957
01:19:13,783 --> 01:19:15,553
من...

958
01:19:18,658 --> 01:19:20,288
...خوب شدم

959
01:19:20,721 --> 01:19:22,781
از شنیدن آن خوشحالم.

960
01:19:23,126 --> 01:19:25,216
مطالعه شما چطور پیش می رود؟

961
01:19:27,330 --> 01:19:29,620
... من دیگر در تایلند زندگی نمی کنم.

962
01:19:31,077 --> 01:19:33,157
بعد از اتفاقی که افتاد...

963
01:19:34,057 --> 01:19:36,717
...برای زندگی با خواهرم به خارج از کشور رفتم.

964
01:19:37,768 --> 01:19:39,938
من همین هفته گذشته به اینجا برگشتم.

965
01:19:40,721 --> 01:19:43,911
پس من خیلی خوش شانس هستم که امروز با شما آشنا شدم.

966
01:19:48,174 --> 01:19:50,174
- چگونه ...
- ترن؟

967
01:19:50,516 --> 01:19:52,296
او خوب است.

968
01:19:55,799 --> 01:19:57,419
- خوب
- حالش خوبه

969
01:19:57,979 --> 01:19:59,959
و او هنوز با تایپ است.

970
01:20:05,494 --> 01:20:09,944
همین که بدانم کارش خوب است برای من کافی است.

971
01:20:10,713 --> 01:20:14,113
اگر شما واقعاً خوب هستید، پس چرا چهره غمگین؟

972
01:20:14,807 --> 01:20:17,037
شما یک بزرگسال هستید، می دانید؟

973
01:20:21,939 --> 01:20:23,479
P' Thorn.

974
01:20:24,369 --> 01:20:26,209
جدی

975
01:20:26,885 --> 01:20:29,345
اصلاً از من عصبانی نیستی یا از من متنفر نیستی؟

976
01:20:29,900 --> 01:20:34,660
بعد از هر کاری که با ترن کردم.

977
01:20:37,697 --> 01:20:41,017
چگونه می توانم از تو متنفر یا عصبانی باشم؟

978
01:20:41,924 --> 01:20:46,714
از نگاهت حتما خودت را تنبیه می کردی.

979
01:20:47,963 --> 01:20:49,533
تغییر کردی، درسته؟

980
01:20:50,984 --> 01:20:52,844
من نمی دانم.

981
01:20:54,390 --> 01:20:56,680
اما در سال های گذشته ...

982
01:20:58,531 --> 01:21:00,891
...خیلی عذاب کشیدم

983
01:21:08,578 --> 01:21:11,828
بگذار رنج هایت برایت درس باشد.

984
01:21:12,874 --> 01:21:14,494
دیگه تکرارش نکن

985
01:21:14,944 --> 01:21:16,864
می فهمی؟

986
01:21:21,779 --> 01:21:26,569
ممنون که از من متنفر نیستی

987
01:21:30,124 --> 01:21:33,284
Lhong. بهت گفتم مگه نه؟

988
01:21:33,883 --> 01:21:35,943
تو برای من مثل یک برادر هستی

989
01:21:36,969 --> 01:21:39,599
پس چطور میتونم ازت متنفر باشم؟

990
01:21:43,007 --> 01:21:44,857
خیلی ممنون

991
01:21:46,006 --> 01:21:47,366
و...

992
01:21:47,897 --> 01:21:50,817
... برای همه چیز متاسفم.

993
01:21:53,373 --> 01:21:55,003
فکر میکنم...

994
01:21:55,742 --> 01:21:57,522
...بهتره برم

995
01:21:58,726 --> 01:21:59,926
باشه

996
01:22:00,304 --> 01:22:03,064
برای شما آرزوی موفقیت دارم.

997
01:22:05,515 --> 01:22:08,445
امیدوارم روزی شادتر شما را ملاقات کنم.

998
01:22:12,737 --> 01:22:15,197
کاش اون روز زودتر بیاد

999
01:22:32,662 --> 01:22:34,532
- پیت
- بله؟

1000
01:22:34,557 --> 01:22:37,397
اینجا چیکار میکنی؟
چرا تو میدان نیستی؟

1001
01:22:38,455 --> 01:22:40,455
در میدان پر سر و صدا است.

1002
01:22:40,481 --> 01:22:44,151
من به یک مکان آرام برای مطالعه برای آزمون فردا نیاز دارم.

1003
01:22:45,244 --> 01:22:47,184
پیت، اجازه بدهید از شما چیزی بپرسم.

1004
01:22:47,828 --> 01:22:50,398
آیا تیین به خانه کن رفت؟

1005
01:22:50,571 --> 01:22:51,741
بله.

1006
01:22:51,938 --> 01:22:54,328
خب، چطور پیش رفت؟

1007
01:22:55,056 --> 01:22:57,536
از هر دوی آنها پرسیدم.

1008
01:22:57,626 --> 01:23:00,036
تین به من گفت اشکالی ندارد.

1009
01:23:00,570 --> 01:23:03,580
اما اگر تین بگوید اشکالی ندارد، شرط می بندم که باید واقعا عالی باشد.

1010
01:23:03,703 --> 01:23:08,353
و کان گفت که پدر تین به او اجازه داد او را پدر بنامد.

1011
01:23:09,687 --> 01:23:12,497
- پدر، ها؟
- حسادت؟

1012
01:23:13,828 --> 01:23:15,228
کمی.

1013
01:23:16,374 --> 01:23:18,284
کان خیلی خوش شانس است

1014
01:23:19,367 --> 01:23:20,887
این کمی نیست.

1015
01:23:22,546 --> 01:23:24,176
قضیه چیه؟

1016
01:23:24,688 --> 01:23:28,918
هیچی. او فقط حسود است.

1017
01:23:32,249 --> 01:23:35,799
من فکر می کنم شما دو نفر حسودتر هستید.

1018
01:23:36,342 --> 01:23:40,842
به گزارش پی نو، شما از سال اول با هم قرار گذاشتید.

1019
01:23:41,381 --> 01:23:43,151
من چاره ای ندارم.

1020
01:23:43,558 --> 01:23:45,458
واقعا تایپ کن

1021
01:23:46,975 --> 01:23:48,205
خب پس...

1022
01:23:48,399 --> 01:23:52,449
...امیدوارم چاره ای نداشته باشی جز اینکه مدت زیادی با من باشی.

1023
01:23:54,435 --> 01:23:58,795
ببینید منظورم چیست؟ شما نسبت به زوج های دیگر حسودتر هستید.

1024
01:23:59,413 --> 01:24:00,733
بس است.

1025
01:24:00,866 --> 01:24:04,006
ما به اندازه کافی وقت شما را گرفته ایم. بهتره بریم

1026
01:24:04,032 --> 01:24:05,882
- باشه
- بعدا میبینمت

1027
01:24:27,773 --> 01:24:29,633
به چی فکر میکنی؟

1028
01:24:32,210 --> 01:24:34,260
یه سری چیزا

1029
01:24:35,296 --> 01:24:36,916
مطمئنی؟

1030
01:24:44,132 --> 01:24:46,202
ما چطور ...

1031
01:24:47,453 --> 01:24:49,453
... تا اینجا آمده؟

1032
01:24:54,843 --> 01:24:56,513
من نمی دانم.

1033
01:24:57,132 --> 01:25:01,232
نکته بعدی که می دانم، من چهار سال است که با شما هستم.

1034
01:25:06,405 --> 01:25:07,815
حق با شماست.

1035
01:25:11,889 --> 01:25:15,519
به من نگو ​​که هنوز به کان حسادت می کنی.

1036
01:25:19,264 --> 01:25:20,784
فقط کمی.

1037
01:25:26,766 --> 01:25:28,946
شعار من این است ...

1038
01:25:28,970 --> 01:25:32,060
..."با اعتماد به نفس متوسط...

1039
01:25:32,092 --> 01:25:36,352
اما بیش از 100 درصد مطمئن هستم که شما را به دام انداخته ام."

1040
01:25:36,375 --> 01:25:41,085
از آنجایی که شما خیلی به من وسواس دارید، به تلاش برای جذب پدرم ادامه دهید.

1041
01:25:43,250 --> 01:25:46,490
اما من فکر می کردم شعار شما این است ...

1042
01:25:47,084 --> 01:25:50,944
..."همیشه به چیزی میرسی که ازش متنفری."

1043
01:25:53,358 --> 01:25:56,118
برای همین الان مال منی

1044
01:26:19,851 --> 01:26:22,121
من خیلی عاشقت هستم

1045
01:26:22,696 --> 01:26:24,946
من نمی توانم کمکی به آن کنم.

1046
01:26:37,538 --> 01:26:38,918
تایپ کنید.

1047
01:26:40,803 --> 01:26:42,073
بیا بریم خونه

1048
01:26:43,264 --> 01:26:44,384
برویم

1049
01:27:05,254 --> 01:27:09,354
andlt;i

1050
01:27:09,381 --> 01:27:13,601
andlt;i

1051
01:27:13,629 --> 01:27:20,049
andlt;i

1052
01:27:20,076 --> 01:27:24,106
andlt;i

1053
01:27:24,127 --> 01:27:27,797
andlt;i

1054
01:27:27,824 --> 01:27:30,484
andlt;i

1055
01:27:30,512 --> 01:27:35,042
andlt;i

1056
01:27:36,230 --> 01:27:40,370
andlt;i

1057
01:27:40,396 --> 01:27:44,906
andlt;i

1058
01:27:44,930 --> 01:27:47,130
andlt;i

1059
01:27:47,151 --> 01:27:52,591
andlt;i

1060
01:27:52,618 --> 01:27:56,978
andlt;i

1061
01:28:12,282 --> 01:28:16,242
andlt;i

1062
01:28:16,268 --> 01:28:22,738
andlt;i

1063
01:28:22,767 --> 01:28:27,447
andlt;i

1064
01:28:28,432 --> 01:28:32,562
andlt;i

1065
01:28:32,589 --> 01:28:37,299
andlt;i

1066
01:28:37,322 --> 01:28:39,442
andlt;i

1067
01:28:39,471 --> 01:28:44,871
andlt;i

1068
01:28:44,891 --> 01:28:49,601
andlt;i

1069
01:28:49,625 --> 01:28:55,695
andlt;i

1070
01:28:56,094 --> 01:29:00,314
andlt;i

1071
01:29:00,343 --> 01:29:05,083
andlt;i

1072
01:29:05,969 --> 01:29:10,239
andlt;i

1073
01:29:10,266 --> 01:29:14,856
andlt;i

1074
01:29:14,884 --> 01:29:16,974
andlt;i

1075
01:29:17,002 --> 01:29:22,572
andlt;i

1076
01:29:22,595 --> 01:29:26,765
andlt;i

1077
01:29:26,792 --> 01:29:31,582
andlt;i

1078
01:29:31,611 --> 01:29:33,641
andlt;i

1079
01:29:33,667 --> 01:29:39,027
andlt;i

1080
01:29:39,056 --> 01:29:43,996
andlt;i

1081
01:30:04,599 --> 01:30:10,259
andlt;i

1082
01:30:11,074 --> 01:30:16,414
andlt;i

1083
01:30:17,363 --> 01:30:22,923
andlt;i

1084
01:30:23,094 --> 01:30:27,864
andlt;i

1085
01:30:30,183 --> 01:30:36,113
andlt;i

1086
01:30:36,649 --> 01:30:41,629
andlt;i

1087
01:30:43,024 --> 01:30:48,684
andlt;i

1088
01:30:49,071 --> 01:30:53,651
andlt;i

1089
01:30:55,422 --> 01:31:00,252
andlt;i

1090
01:31:02,634 --> 01:31:06,564
andlt;i

1091
01:31:09,048 --> 01:31:15,148
andlt;i

1092
01:31:15,485 --> 01:31:20,235
andlt;i

1093
01:31:20,259 --> 01:31:23,889
andlt;i

1094
01:31:27,844 --> 01:31:32,154
andlt;i

1095
01:31:34,157 --> 01:31:40,577
andlt;i

1096
01:31:40,704 --> 01:31:45,754
andlt;i

1097
01:31:45,782 --> 01:31:49,462
andlt;i

1098
01:31:53,397 --> 01:31:59,497
andlt;i

1099
01:32:05,903 --> 01:32:13,403
andlt;i